探花 av 老舍在英国:帮一又友翻译《金瓶梅》|巴金|二马|郑振铎|老张的形而上学
2024-10-25探花 av 三位好一又友在伦敦,老舍(左)阎宝航(中)宁恩承(右) 老舍在英国 编者按:作为我国现代演义家、文体家、戏剧家的老舍先生,在我国的文体史上有着蹙迫的地位。在上世纪20年代,老舍居于伦敦技艺,曾匡助国外着名翻译家Clement Egerton翻译了我国演义史上的巨著《金瓶梅》;其在伦敦的居所St.James' Gardens,也被英国文物遗产委员会列为“英国遗产”;作为伦敦大学东方学院华语讲师,老舍还录制过灵格风汉语声片教材,用灌制唱片的办法教番邦东说念主发音默契话,这一箱汉语教材的